\u00ab\u2009Tous les objets que nous avons s\u00e9lectionn\u00e9s pour le bookshop de Le Quai \u2013 cr\u00e9\u00e9s par des designers contemporains parmi les plus int\u00e9ressants de la sc\u00e8ne internationale \u2013 ont une signification bien particuli\u00e8re pour nous\u00a0: des couleurs fid\u00e8les \u00e0 notre esprit, une recherche de mat\u00e9riaux renouvelables, des fonctions qui vont rythmer nos gestes les plus simples et quotidiens pour les transformer en un acte original, plus conscient. Ce sont des choses belles et utiles qui inspirent des pens\u00e9es nouvelles\u00a0: nous sommes heureux de les partager\u2009\u00bb.<\/p>\r\n
Silvia Fiorucci, Pr\u00e9sidente de la Societ\u00e0 delle Api.<\/p>\r\n
\u00c0 l\u2019occasion du vernissage de l\u2019exposition de Sofia Stevi, Le Quai inaugurera son bookshop <\/em>en proposant une s\u00e9lection d\u2019objets design et de livres. Inspir\u00e9 par l\u2019approche multidisciplinaire qui caract\u00e9rise l\u2019espace et la mission de la Societ\u00e0 delle Api, le bookshop <\/em>se veut un lieu o\u00f9 les pratiques artistiques sont interconnect\u00e9es et embrassent tous les domaines de la production cr\u00e9ative contemporaine. La s\u00e9lection de design, con\u00e7ue par Silvia Fiorucci en collaboration avec la commissaire Annalisa Rosso, comprend quelques-uns des cr\u00e9ateurs internationaux les plus int\u00e9ressants, choisis pour leurs affinit\u00e9s particuli\u00e8res ou pour leur participation \u00e0 la Societ\u00e0 delle Api.<\/p>\r\n D\u00e8s leur recherche de couleurs, de mat\u00e9riaux et de formes in\u00e9dites, toutes ces pi\u00e8ces ont comme point de d\u00e9part des objets et des fonctions apparemment simples et li\u00e9s au quotidien, mais capables de r\u00e9activer l\u2019\u00e9tonnement et la r\u00e9flexion.<\/p>"},{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-images-layout","single-programmes-content-images-repeater":[{"single-programmes-content-images":1314,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1318,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1320,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1324,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1326,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1328,"single-programmes-content-images-caption":""}]},{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":" Un grand nombre de ces cr\u00e9ateurs collaborent avec l\u2019association depuis longtemps, notamment des artistes tels que Valentina Cameranesi Sgroi<\/strong>, avec qui la Societ\u00e0 delle Api a travaill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises par le pass\u00e9 et qui, pour l\u2019occasion, s\u2019est charg\u00e9e de la conception et de la mise en espace de la librairie. Elle y pr\u00e9sentera sa s\u00e9lection de vases, avec la premi\u00e8re \u00e9dition de design de la Societ\u00e0 delle Api, des pots \u00e0 miel inspir\u00e9s du Moulin des Ribes. Le duo fran\u00e7ais Superpoly,<\/strong> avec ses pi\u00e8ces imaginatives inspir\u00e9es de la M\u00e9diterran\u00e9e, et la designer Julie Richoz<\/strong>, qui pr\u00e9sentera une \u00e9dition limit\u00e9e de vases en verre souffl\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en collaboration avec Nouvel, ont men\u00e9 \u00e9galement plusieurs collaborations avec la Societ\u00e0 delle Api. Certaines \u0153uvres, par ailleurs, sont directement issues d\u2019autres projets de l\u2019association, comme dans le cas du Set of Stones<\/em> r\u00e9alis\u00e9 par le Studio Brynjar & Veronika<\/strong>, qui reprend des formes et des mat\u00e9riaux d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s \u00e0 Kastellorizo dans le cadre du projet 4Rooms<\/em>, ou du studio italien Zanellato\/Bortotto<\/strong>, dont les vases en cuivre poursuivent la recherche sur la couleur et le travail traditionnel men\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment pour le projet 5Rooms<\/em> au Moulin des Ribes. Parmi les objets expos\u00e9s, les verres de la cr\u00e9atrice Helle Mardhal,<\/strong> le service \u00e0 th\u00e9 d\u2019Aldo Bakker<\/strong>, les Doorstop<\/em> de Diego Faivre<\/strong>, fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration, les verres peints \u00e0 la main de Jochen Holz<\/strong>, les vases en aluminium de Soft Baroque<\/strong> ainsi que la Box<\/em>de Marco Guazzini<\/strong>, inspir\u00e9e par l\u2019architecture traditionnelle japonaise et les cintres de Bethan Laura Wood.<\/strong><\/p>\r\n Tous ces objets participent d\u2019une r\u00e9flexion \u00e9largie qui, partant de formes et de mat\u00e9riaux simples, propose des visions in\u00e9dites et singuli\u00e8res, afin de cr\u00e9er une collection fluide et en constante \u00e9volution.<\/p>\r\n La s\u00e9lection de livres retrace le travail de g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes et propose des genres et des formats divers\u00a0\u2013 des essais historiques aux magazines, des livres d\u2019artistes aux monographies consacr\u00e9es au design et \u00e0 l\u2019architecture \u2013 pour \u00e9clairer le vaste contexte culturel dans lequel \u00e9voluent les artistes et les designers expos\u00e9s, leurs ma\u00eetres et leur parent\u00e9 avec d\u2019autres chercheurs et interpr\u00e8tes de la sc\u00e8ne contemporaine.<\/p>\r\n Ainsi, sur les \u00e9tag\u00e8res de la librairie, Carla Lonzi converse avec \u00c9lisabeth Lebovici, les sons d\u2019\u00c9liane Radigue commentent les paysages de Tacita Dean, les corps de Jesper Just se d\u00e9composent dans la tridimensionnalit\u00e9 oblique d\u2019une maison d\u2019Umberto Riva, tandis que Guy de\u00a0Cointet et Wolfgang Stoerchle red\u00e9finissent notre imaginaire californien. Comme cela arrive chez les abeilles, chacun aura la possibilit\u00e9 d\u2019emporter avec soi et de diss\u00e9miner, sous forme d\u2019objets design et de livres, une part symbolique des connaissances et des exp\u00e9riences qui sont au c\u0153ur des activit\u00e9s de la Societ\u00e0 delle Api.<\/p>"},{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-images-layout","single-programmes-content-images-repeater":[{"single-programmes-content-images":1332,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1330,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1351,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1336,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1338,"single-programmes-content-images-caption":""},{"single-programmes-content-images":1345,"single-programmes-content-images-caption":""}]}]},"yoast_head":"\n