{"id":2006,"date":"2024-07-22T12:54:30","date_gmt":"2024-07-22T12:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/?post_type=programmes&#038;p=2006"},"modified":"2024-07-22T12:54:30","modified_gmt":"2024-07-22T12:54:30","slug":"entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman","status":"publish","type":"programmes","link":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/","title":{"rendered":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":{"single-programmes-project-project-title":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman","single-programmes-project-title":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman","single-programmes-guest-project":["yes"],"single-programmes-type":null,"single-programmes-artist":"","single-programmes-city":"Bologne","single-programmes-start":"20240513","single-programmes-end":"20240513","single-programmes-display-day":"yes","single-programmes-thumbnail-image":2005,"single-programmes-main-image":2005,"single-programmes-caption":"Lewis Dalton Gilbert, Francis Offman & Giacomo Mercuriali - \u00a9 Pierre Morel","single-programmes-content":[{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":"<b>Giacomo Mercuriali (GM) :<\/b> Nous nous sommes rencontr\u00e9s au Moulin des Ribes alors que vous \u00e9tiez en train de d\u00e9marrer vos recherches pour votre exposition au QUAI. Nous avons entam\u00e9 une conversation sur le r\u00f4le de la biographie, l'importance de cultiver un \u00e9tat d\u2019esprit positif, et la mani\u00e8re dont l'exp\u00e9rience de l'art peut changer la vie des gens. Dans votre pratique, vous associez les rebuts de la soci\u00e9t\u00e9 industrielle, tels que les textiles, le papier et le plastique, aux biographies des personnes qui vous les donnent. Est-ce une fa\u00e7on de raconter leurs histoires ?\r\n\r\n<b>Francis Offman (FO) :<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>L'utilisation que je fais des mat\u00e9riaux d\u00e9coule de ma vision du monde. Ce sont les mat\u00e9riaux que l'on trouve en Afrique. J'ai ce souvenir d\u2019enfance, en Ouganda : dans un paysage aride, des poign\u00e9es de sacs plastique enterr\u00e9s surgissent du sol, agit\u00e9s comme des fleurs par le souffle d'un v\u00e9hicule qui passe. Je pense souvent \u00e0 tout le plastique export\u00e9 de l'Occident vers le Sud. Au Rwanda, le plastique est aboli. Si on en trouve dans vos bagages \u00e0 l'a\u00e9roport, on vous le confisque. En l\u2019absence de structures d\u00e9velopp\u00e9es pour sa production, il y a aussi un manque d'infrastructures pour son \u00e9limination. En ce qui concerne l'Europe, le marc de caf\u00e9 est jet\u00e9, donc il est toujours disponible. J'accorde de l'importance \u00e0 la durabilit\u00e9 : tout le monde peut travailler comme moi. J'ai commenc\u00e9 \u00e0 utiliser ces mat\u00e9riaux en m'inspirant des ma\u00eetres anciens qui fabriquaient leurs propres pigments. J'avais des difficult\u00e9s financi\u00e8res. Mes coll\u00e8gues eux aussi avaient du mal \u00e0 s\u2019en sortir ; un tube de peinture peut co\u00fbter 25 euros, et pour produire une grande toile, il faut investir beaucoup d\u2019argent. J'ai voulu d\u00e9velopper une ligne de conduite philosophique, et une \u0153uvre qui s'inscrive dans notre monde. Une grande quantit\u00e9 de mat\u00e9riaux nous entoure, chacun peut y acc\u00e9der facilement. Il suffit d'apprendre comment les choses sont faites. Beaucoup d'informations sont disponibles aujourd'hui, il faut donc commencer par \u00e9tudier.\r\n\r\nQuant aux histoires des gens, le barman qui m'offre le marc de caf\u00e9 me raconte une histoire, et je lui en raconte une autre en \u00e9change. Nous sommes devenus amis, et il a commenc\u00e9 \u00e0 s'interroger sur l'art. Il est fier de m'avoir offert le caf\u00e9. Mes coll\u00e8gues et mon galeriste m'apportent des objets dont ils savent que je pourrais avoir besoin. \u00c0 chaque fois, nous parlons et nous partageons nos histoires. Quand j'utilise ce qu'ils m'apportent, je me souviens de ces rencontres. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>GM :<\/b> C'est une mani\u00e8re de produire un souvenir physique de ces rencontres et de rendre monumentaux des \u00e9v\u00e9nements banals. \u00c0 travers le choix des mat\u00e9riaux, les spectateurs sont impliqu\u00e9s visc\u00e9ralement dans vos pi\u00e8ces, par une r\u00e9f\u00e9rence directe \u00e0 leur m\u00e9tabolisme : ils se retrouvent confront\u00e9s aux restes du caf\u00e9 qu'ils ont bu le matin, au papier qui enveloppe les objets qu'ils produisent, ach\u00e8tent et consomment, aux pansements qu'ils utilisent pour soigner leurs blessures.\r\n\r\n<b>FO :<\/b> Mes recherches sur les mat\u00e9riaux sont une mani\u00e8re d'\u00e9tudier mon \u00e9poque. J'ai d\u00e9couvert un march\u00e9 noir de m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s et de scalpels qui relie Singapour \u00e0 l'Afrique. Pendant le COVID, je suis entr\u00e9 dans l'entrep\u00f4t de la MAMbo (Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Bologne) et j'ai trouv\u00e9 un stock de kits m\u00e9dicaux p\u00e9rim\u00e9s dans lequel j'ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des bandages que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 utiliser. C'\u00e9tait une fa\u00e7on de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la situation de Bergame, la ville o\u00f9 j'ai v\u00e9cu avec mes parents, qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement touch\u00e9 par le virus. J'ai presque \u00e9puis\u00e9 ma r\u00e9serve. Au bout d'un certain temps, je n'utiliserai plus de pansements. J'ai tendance \u00e0 aller jusqu\u2019au bout de mes stocks : c\u2019est un moyen d'\u00e9viter la production industrielle. Je pr\u00e9pare rapidement beaucoup de travail, je le mets de c\u00f4t\u00e9 et je le montre beaucoup plus tard. Ainsi, je laisse place \u00e0 la pens\u00e9e. Les \u0153uvres \u00e9voluent avec le temps.\r\n\r\n<b>GM : <\/b>Vous avez une \u00e9thique de travail stricte : lorsque vous abordez quelque chose, vous l\u2019approfondissez autant que possible et vous passez ensuite \u00e0 autre chose. C'est une mani\u00e8re de se limiter. D\u2019un certain point de vue, votre travail est abstrait, de l\u2019autre, c\u2019est une sorte d'hypermat\u00e9rialisme. Vous insistez sur le caract\u00e8re sacr\u00e9 et mythologique du mat\u00e9riau. Vous vous efforcez de le consid\u00e9rer sous un angle diff\u00e9rent de celui de l'\u00e9cologie industrielle. En effet, dans la logique de la production, tout est identique. Les objets sont interchangeables. Cette fa\u00e7on de penser contredit la logique g\u00e9n\u00e9rative de la vie, dans laquelle chaque individualit\u00e9 compte comme un absolu.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>FO :<\/b> G\u00e9n\u00e9rer une forme de tension autour des mat\u00e9riaux est essentiel pour mon travail. Je veux \u00e9liminer le processus d'achat de toiles. En ce sens, j\u2019ai r\u00e9cemment entam\u00e9 une collaboration avec l'entreprise textile Arcolaio pour la cr\u00e9ation de toiles en lin de conception sp\u00e9cifique. Je veux approfondir ma conscience et ma ma\u00eetrise des mat\u00e9riaux. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>GM :<\/b> Cette approche vous conduit \u00e0 retracer l'origine naturelle des mat\u00e9riaux, qui pr\u00e9c\u00e8de l'\u00e9change \u00e9conomique ; vous remontez jusqu\u2019\u00e0 la source, et refermez en quelque sorte un circuit. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>FO :<\/b> Oui, je valorise les contraintes impos\u00e9es par la nature. Par exemple, \u00e0 chaque saison\r\n\r\ncorrespondent certaines conditions atmosph\u00e9riques qui influencent mon travail. Il faut un certain temps pour faire s\u00e9cher le caf\u00e9. Je ne peux le faire qu'en \u00e9t\u00e9. \u00c0 une autre \u00e9chelle de temps, lorsque le march\u00e9 de Bologne se termine chaque semaine, on trouve toujours beaucoup de plastique, de carton et de papier qui volent partout. Pourquoi est-ce que j\u2019ach\u00e8terais du papier alors que je peux le ramasser ? Van Gogh a bien utilis\u00e9 de la toile de voiliers !\r\n\r\n<b>GM : <\/b>\u00c0 propos de grands ma\u00eetres, Mimmo Rotella est l'une de vos influences.\r\n\r\n<b>FO : <\/b>J'ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l'utilisation du Vinavil et du papier chez Rotella. Comme moi, il travaillait la stratification. Je m'int\u00e9resse aux m\u00e9thodes des ma\u00eetres de l'Arte Povera. Ce sont eux qui m'ont appris la technique du collage. Le savoir transmis par les artistes qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 nous permet de continuer. Je me r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'histoire de l'humanit\u00e9 dans son ensemble. Peu importe si on est noir ou blanc. J'assimile les r\u00e9alisations de mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs, je leur rends hommage et je vais de l\u2019avant.\r\n\r\n<b>GM :<\/b> Pour votre exposition au QUAI, vous avez d\u00e9cid\u00e9 d'int\u00e9grer des senteurs de caf\u00e9 et de lavande. Est-ce la premi\u00e8re fois que vous prenez en compte la perception non visuelle ?\r\n\r\n<b>FO :<\/b> J'avais esquiss\u00e9 quelques id\u00e9es \u00e0 l'occasion de la Biennale de Liverpool, mais ce n'est qu'\u00e0 Grasse que j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me lancer. Lorsque les gens apprennent que mon travail inclut du caf\u00e9, ils s'approchent des surfaces et essaient de sentir l'odeur. Le caf\u00e9 est utilis\u00e9 dans l'industrie du parfum comme un neutralisant : lorsque l'on teste des essences, on se nettoie le nez avec avant de passer \u00e0 la fragrance suivante. Nos oreilles, notre nez et notre peau n'ont pas de paupi\u00e8res. Contrairement \u00e0 la vue, ces canaux de perception sont sont toujours ouverts. \u00c0 l'avenir, je m'efforcerai d'int\u00e9grer le sens du toucher. J'aimerais pouvoir permettre aux aveugles d'acc\u00e9der \u00e0 l'art visuel."}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/\",\"url\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/\",\"name\":\"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-22T12:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T12:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/\",\"name\":\"La Societ\u00e0 delle Api\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api","og_url":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/","og_site_name":"La Societ\u00e0 delle Api","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/","url":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/","name":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-22T12:54:30+00:00","dateModified":"2024-07-22T12:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/entretien-de-giacomo-mercuriali-avec-francis-offman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien de Giacomo Mercuriali avec Francis Offman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website","url":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/","name":"La Societ\u00e0 delle Api","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmes\/2006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmes"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programmes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}