{"id":2199,"date":"2024-07-31T13:42:56","date_gmt":"2024-07-31T13:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/?post_type=programmes&#038;p=2199"},"modified":"2024-10-28T15:26:41","modified_gmt":"2024-10-28T15:26:41","slug":"nos-ombres","status":"publish","type":"programmes","link":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/","title":{"rendered":"Nos Ombres"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":{"single-programmes-project-project-title":"Nos Ombres","single-programmes-project-title":"Nos Ombres","single-programmes-guest-project":["yes"],"single-programmes-type":21,"single-programmes-artist":"Eftihis Patsourakis","single-programmes-city":"Monaco","single-programmes-start":"20240927","single-programmes-end":"20250110","single-programmes-display-day":"yes","single-programmes-thumbnail-image":2203,"single-programmes-main-image":2203,"single-programmes-caption":"Vernissage le 27.09.2024 de 17h \u00e0 20h","single-programmes-content":[{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":"La Societ\u00e0 delle Api a le plaisir de montrer la premi\u00e8re exposition personnelle \u00e0 Monaco de l'artiste grec Eftihis Patsourakis, intitul\u00e9e \u00ab Nos Ombres \u00bb."},{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-image-layout","single-programmes-content-image":2201,"single-programmes-content-caption":"Eftihis Patsourakis, Sans titre (24 juillet), 188 x 125 cm, huile et fum\u00e9e sur toile, 2024\r\nCourtesy the artist and Sylvia Kouvali London \/ Piraeus"},{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":"Capter l\u2019ombre des fleurs, une id\u00e9e comme une po\u00e9sie qui \u00e9voque l\u2019incertitude et le vacillement.\r\nLes deux s\u00e9ries que l\u2019artiste grec, Eftihis Patsourakis, pr\u00e9sente au Quai jouent avec cette id\u00e9e ombreuse : de l\u2019ombre port\u00e9e et jaunie du temps qui passe \u00e0 notre part d\u2019ombre qui menace.\r\n\r\n\u00c0 travers une s\u00e9rie de peintures in\u00e9dites et cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cialement pour l\u2019exposition dans le cadre d\u2019une r\u00e9sidence au Moulin des Ribes \u00e0 Grasse, l\u2019artiste nous d\u00e9voile les traces d\u2019un monde qui br\u00fble, d\u2019un quotidien qui part en fum\u00e9e et dessine en expirant, des mondes cosmiques, n\u00e9buleux et fantomatiques.\r\n\r\nLa pratique d\u2019Eftihis Patsourakis commence toujours par une collecte \u2013 une fl\u00e2nerie aux abords de la ville o\u00f9 l\u2019artiste ramasse des objets d\u00e9laiss\u00e9s, oubli\u00e9s, comme des ombres. Une chaussure d\u2019enfant, une guitare, l\u2019\u00e9corce d\u2019un arbre ou la plume d\u2019un oiseau, ces r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un quotidien qui passe et accumule le cours de nos vies. Ces d\u00e9bris deviennent la mati\u00e8re-m\u00eame de ses \u0153uvres, une mati\u00e8re qu\u2019il br\u00fble et transforme. M\u00e9tamorphos\u00e9e \u2013 alchimie poudr\u00e9e de particules, de cendres et de poussi\u00e8res \u2013 la fum\u00e9e noircit la toile, br\u00fble sa surface et la marque de ses flamm\u00e8ches.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nConvoquer le feu est une pratique de destruction, mais aussi un rituel pour quelque chose \u00e0 venir, un rituel de purification ancestral. \u201cPar le feu tout change\u201d (Bachelard).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa fum\u00e9e qu\u2019obtient l\u2019artiste en br\u00fblant les r\u00e9sidus collect\u00e9s diff\u00e8re selon l\u2019objet et sa texture, selon le vent qui traverse l\u2019atelier \u00e0 ce moment-l\u00e0, selon l\u2019angle de la toile. L\u2019artiste suspend une toile au plafond et il oriente alors la surface qui joue avec la fum\u00e9e des objets br\u00fbl\u00e9s et dessine des formes galactiques, des cosmogonies.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nDans la s\u00e9rie intitul\u00e9e \u201cstill lives\u201d, il est \u00e9galement question de ce qu\u2019il reste, l\u2019archive d\u2019une vie derri\u00e8re le cadre. L\u2019ombre port\u00e9e, d\u00e9tour\u00e9e, cr\u00e9\u00e9 un photogramme. Dans les ann\u00e9es 1970, des tableaux \u00e0 broder au point de croix sont mis en vente dans des kits pratiques et utiles \u00e0 r\u00e9aliser soi-m\u00eame selon un code couleur de laine et de num\u00e9rotation. Une fois le tableau brod\u00e9 qui repr\u00e9sente souvent des motifs floraux, on l\u2019accrochait au mur. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nCes natures mortes un peu tristes, d\u2019une cr\u00e9ativit\u00e9 organis\u00e9e dans un espace ma\u00eetris\u00e9,\u00a0\u00e9voquent d\u00e9j\u00e0 la grille moderniste. Elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par l\u2019artiste dans diff\u00e9rents march\u00e9s aux puces. Au moment de les d\u00e9cadrer, en enlevant la toile brod\u00e9e, sur le carton de fond, apparait l\u2019ombre port\u00e9e du motif que chaque point de broderie a prot\u00e9g\u00e9 de la lumi\u00e8re du soleil\u00a0; la trace d\u2019une vie que le tableau a regard\u00e9e accroch\u00e9 sur un mur de la cuisine ou de la chambre, l\u2019ombre port\u00e9e du temps qui a fil\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nAvant d\u2019\u00eatre une technique\u00a0d\u00e9velopp\u00e9e par Nic\u00e9phore Niepce et Louis Daguerre, les dessins fabriqu\u00e9s par la lumi\u00e8re de William Henry Fox Talbot constituent les premiers proc\u00e9d\u00e9s de l\u2019histoire de la photographie et posent la question de comment conserver le trac\u00e9 de l\u2019ombre.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nLes deux s\u00e9ries de l\u2019artiste rel\u00e8vent du proc\u00e9d\u00e9 photographique : la lumi\u00e8re du soleil ou la fum\u00e9e fixent l\u2019image d\u2019un objet et son absence m\u00e9lancolique.\r\n\r\n<b>NOTES BIOGRAPHIQUES<\/b>\r\n\r\n<b>Eftihis Patsourakis<\/b> (n\u00e9 en 1967 en Cr\u00e8te) vit et travaille \u00e0 Ath\u00e8nes.<span class=\"Apple-converted-space\">\r\n<\/span>Parmi ses expositions monographiques : <i>Painting<\/i>, Rodeo, Londres (2023); <i>\u0396\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \/ Painting<\/i>, Rodeo, Piraeus (2023); <i>Doings on Time and Light<\/i>, exposition en duo avec Michael Anastassiades, Rodeo, Istanbul (2014); <i>Desire For Truth<\/i>, Eleni Koroneou Gallery, Ath\u00e8nes (2010); <i>Problems Of Everyday Life<\/i>, Rodeo, Istanbul (2008);<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nSon travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans les expositions collectives dont : <i>oh, the storm<\/i>, Rodeo, Londres (2023); <i>the sea around us<\/i>, Tavros, Ath\u00e8nes (2022); <i>\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2*<\/i>, Rodeo, Piraeus (2022); <i>The Same River Twice<\/i>, New Museum \/ Fondation DESTE pour l\u2019art contemporain, Mus\u00e9e Benaki, Ath\u00e8nes (2019); <i>All Souls Day \u2013 Part II, <\/i>Rodeo, Piraeus (2019); <i>WE<\/i>, Rodeo, Londres (2018); <i>Through the Fog: Descripting the Present, <\/i>State of Concept, Ath\u00e8nes (2016); <i>Dirty Linen<\/i>, Fondation DESTE pour l\u2019art contemporain, Mus\u00e9e Benaki, Ath\u00e8nes (2015); <i>Nautilus: Navigating Greece<\/i>, BOZAR, Bruxelles (2014); <i>DESTE PRIZE 2011<\/i>, Fondation DESTE pour l\u2019art contemporain, Mus\u00e9e d\u2019art cycladique, Ath\u00e8nes (2011); <i>Double Double<\/i>, Workspace Gallery, Gateshead (2011); <i>Une Id\u00e9e, Une Forme<\/i>, <i>Un \u00catre \u2013 Po\u00e9sie\/Politique du corporel<\/i>, Mus\u00e9e Migros, Z\u00fcrich (2010); <i>BYOB<\/i>, Kunsthalle Athena, Ath\u00e8nes (2010); <i>Sensitivity Questions, <\/i>Centre d\u2019art contemporain Ileana Tounta, Ath\u00e8nes (2010); <i>Expanded Ecologies<\/i>, Mus\u00e9e national d\u2019art contemporain, Ath\u00e8nes (2009); <i>Paint-Id<\/i>, Mus\u00e9e d\u2019art contemporain mac\u00e9doine, Thessalonique (2009); <i>Group Show, <\/i>Elastic Gallery, Malm\u00f6 (2008).<span class=\"Apple-converted-space\">\r\n<\/span><i>Collections publiques\r\n<\/i>Mus\u00e9e Migros, Zurich<span class=\"Apple-converted-space\">\r\n<\/span>Fundaci\u00f3n ARCO, Madrid\r\n\r\n<b>Caroline Courrioux<\/b> est responsable des expositions de la Villa M\u00e9dicis \u00e0 Rome depuis 2021. Sp\u00e9cialiste en esth\u00e9tique et \u00e9tudes visuelles, elle travaille sur les liens entre art contemporain, \u00e9cof\u00e9minismes et imaginaires politiques. Elle a auparavant accompagn\u00e9 les artistes et les projets d\u2019exposition en tant que responsable de la production des Rencontres d\u2019Arles (de 2015 \u00e0 2021)."}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nos Ombres - La Societ\u00e0 delle Api<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos Ombres - La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T15:26:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/\",\"url\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/\",\"name\":\"Nos Ombres - La Societ\u00e0 delle Api\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-31T13:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T15:26:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos Ombres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/\",\"name\":\"La Societ\u00e0 delle Api\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos Ombres - La Societ\u00e0 delle Api","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos Ombres - La Societ\u00e0 delle Api","og_url":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/","og_site_name":"La Societ\u00e0 delle Api","article_modified_time":"2024-10-28T15:26:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/","url":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/","name":"Nos Ombres - La Societ\u00e0 delle Api","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-31T13:42:56+00:00","dateModified":"2024-10-28T15:26:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/programmes\/nos-ombres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos Ombres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/#website","url":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/","name":"La Societ\u00e0 delle Api","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmes\/2199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmes"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programmes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"type","href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasocietadelleapi.network.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}